في خلال طريقه رفقة عائلته، يتسبب هانز في حادث وشجار مروري مع سائق آخر يُدعى إيد، وحينما يكتشف بعد ذلك قيام إيد بعقبه ومطاردته، سرعان ما يتحول هانز من رجل واثق في نفسه إلى طفل خائف.
