مشاهدة فيلم Reading Lolita in Tehran 2024 مترجم

بينما تُنفّذ فرق الأخلاق الإسلامية مداهماتٍ عشوائية في طهران، ويستولي الأصوليون على الجامعات، تجمع آزار نفيسي، المُعلّمة المُلهمة، سرًّا ستًّا من طالباتها المُلتزمات لقراءة كلاسيكيات غربية مُحرّمة. ولأنهنّ لم يعتدن على أن يُطلب منهنّ التعبير عن آرائهنّ، سرعان ما خلعنَ حجابهنّ، وتشابكت قصصهنّ مع الروايات التي قرأنها: تمامًا مثل بطلات نابوكوف، وإف. سكوت فيتزجيرالد، وهنري جيمس، وجين أوستن، تجرؤ النساء في غرفة معيشة نفيسي على الحلم والأمل والحب، بينما نُعايش تعقيد حياة الأفراد الذين يواجهون حصارًا سياسيًا وأخلاقيًا وشخصيًا.